Queste pagine sono la ricostruzione di uroandrologiaricostruttiva.it, il sito professionale del Prof. Edoardo Austoni, rimesso online da chi ne era titolare. L’originale, realizzato con un gestore di contenuti oggi fuori uso, è rimasto online fino alla fine del decennio scorso; l’ultima versione con contenuti risale al settembre 2009. Il professore è scomparso nel settembre 2012.
Da dove vengono i testi
Ogni pagina clinica proviene dalle copie del sito conservate negli archivi pubblici del web, confrontando più istantanee successive e scegliendo quella integra. Dove una copia risultava troncata o con la codifica dei caratteri danneggiata, è stata recuperata una versione precedente della stessa pagina. Le immagini sono quelle originali, scaricate dalle medesime copie d’archivio.
Che cosa è stato cambiato
La ricostruzione ha riguardato la forma, non la sostanza.
- I titoli interni, che nell’originale erano paragrafi in grassetto o sottolineati, sono diventati intestazioni vere; le righe scritte tutte in maiuscolo sono state riportate al carattere normale.
- I blocchi di testo separati da interruzioni di riga sono stati divisi in paragrafi ed elenchi, rispettando la sequenza originale.
- I refusi evidenti sono stati corretti dove non lasciavano dubbi sul significato. Dove la frase originale era ambigua è stata lasciata com’era.
- Gli indirizzi delle pagine del vecchio sito reindirizzano a quelli nuovi, in modo che un collegamento o una citazione di allora continui a funzionare.
- Una pagina del sito originale conteneva, per un errore del vecchio gestore di contenuti, un estratto troncato di un altro testo: è stata unita alla pagina di cui riproduceva il contenuto.
Nessun paragrafo clinico è stato aggiunto, riscritto nel merito o integrato con letteratura successiva. I testi introduttivi delle pagine indice e le note come questa sono gli unici contenuti redazionali, e sono riconoscibili perché parlano dell’archivio, non di medicina.
Le cifre dichiarate
Il sito originale riportava nelle diverse pagine conteggi non coincidenti della stessa attività: la pagina iniziale parlava di 468 pubblicazioni, il curriculum esteso di 452. Qui sono state adottate le cifre del curriculum dettagliato, quello che elenca i lavori uno per uno: 452 pubblicazioni, 4 monografie, 7 trattati, 2 atlanti. Le altre cifre presenti nelle pagine di casistica e di attività scientifica sono quelle dichiarate dall’autore e non sono state verificate su fonti esterne.
Perché non c’è una revisione medica
Nessun testo di questo sito porta la firma di un revisore clinico e nessuna pagina mostra una data di revisione medica. Non è una dimenticanza: l’autore è morto nel 2012 e una revisione datata oggi sarebbe una dichiarazione falsa. La data che compare in fondo alle pagine indica soltanto quando il testo è stato sistemato dal punto di vista redazionale.
Di conseguenza, quanto si legge qui va considerato una testimonianza di come si operava allora, non una linea guida. Per una decisione che riguarda la salute di una persona fa fede il parere di uno specialista in attività.
Riferimenti esterni verificabili
- Scheda AIR dell’Università degli Studi di Milano — elenco istituzionale delle pubblicazioni.
- ESGURS, sezione dell’European Association of Urology — la società nata su iniziativa di Friedhelm Schreiter e Edoardo Austoni.
Chi pubblica questo archivio
L’archivio è ripubblicato da chi era titolare del sito originale: dopo la fine dell’attività il dominio era stato lasciato scadere ed è stato registrato di nuovo nel settembre 2026 per rimettere online il materiale. Dietro al sito non c’è alcuna struttura sanitaria e nessun professionista in attività: non ospita pubblicità, non vende nulla e non ha rapporti commerciali con le istituzioni citate nelle pagine; chi lo pubblica è raggiungibile all’indirizzo di contatto e risponde entro sette giorni. Le informazioni sulla titolarità sono nelle note legali.
Segnalare un errore
Chi riconosce un proprio testo, una propria immagine o un proprio nome in queste pagine e ne chiede la correzione o la rimozione può scrivere a [email protected]. Le segnalazioni di refusi e di errori di trascrizione sono benvenute allo stesso indirizzo.